|
Додзё. Зал для единоборств и его основные части. |
|
|
| Гёкудза |
"царское" место в додзё |
|
| Дзё-сэки | левая сторона от камидза. Стена, у которой сидят ученики более высокого уровня или ассистенты инструктора. |
|
| Дзигоку-додзё | "зал ада". Одно из названий Кобукана, первого додзё Уэсиба Морихэя в Токио. Название происходит от тяжёлых, изнуряющих тренировок. |
|
| Дзен-додзё | зал для занятий медитаций и другими техниками дзен-буддизма. |
|
| Додзё | "место встречи с истиной; место где постигается Путь". Название, применяемое к буддийским храмам и любому тренировочному залу, где практикуют Путь. Зал для занятий. |
|
| Додзё-тё | глава зала. |
|
| Кай | организация, федерация, общество, ассоциация и т.п. |
|
| Камидана | место в додзё, где находится свиток со знаменитым изречением. |
|
| Камидза | "верхнее место; почётное место". Место в додзё, которое посещают ками. |
|
| Кан | клуб, стиль. |
|
| Кобукан | "Зал божественных воинов" - название первого додзё О-Сэнсэя в Токио. |
|
| Нафуда-какэ | доска в додзё, на которой вывешены дощечки с именами членов клуба, выстроенные по степени мастерства и должности в клубе. |
|
| Райхинсэки | место в додзё для посетителей, гостей. |
|
| Сайдэн | алтарь. |
|
| Симодза | нижнее место. Сторона додзё, расположенная напротив камидза. |
|
| Симосэки | правая сторона от камидза. У неё сидят ученики низших рангов. |
|
| Синдэн | алтарь. |
|
| Токонома | ритуальная ниша в зале воинских искусств или в гостиной японского дома куда обычно вешается картина или свиток с каллиграфией и ставится декоративная композиция из цветов, веток и листьев (икэбана). Место обитания духов (ками). |
|
| Уэсиба-дзюку | "частная школа Уэсиба". Название первого додзё Основателя, расположенного на землях Омото-кё, в Аябэ. |
|
| Хомбу-додзё | обычно подразумевает штаб-квартиру Международной федерации Айкидо; центральный зал Айкидо, расположен в г. Токио. |
|
|
